Weekendavisen den 22. juni 2012.
Fußball auf Deutsch. To stærke bøger om en depressiv landsholdsmålmands selvmord og om den tyske fodbolds politiske historie.
Tysk fodbold har altid – men ikke altid med rette – haft ry for at være maskinelt velorganiseret, koldt, kynsk og resultatfikseret. Hollandsk fodbold, derimod, har altid haft prædikat som et æstetisk, harmonisk og hedonistisk spil. Måske vil den forgangne uges EM-gruppespil give anledning til en revision af disse stereotypier, for tyskerne spillede som bekendt brilliant, mens hollændernes verdensstjerner skuffede fælt.
Et kik i den politiske historie viser imidlertid et og andet, som har skabt grundantagelserne om de to landes fodboldfaconer. Sagen er at Tysklands nederlag i 1. verdenskrig betød at landet fik frataget sine oversøiske besiddelser, bl.a. Cameroun. Derfor havde landet ikke mulighed for at rekruttere spillere fra kolonierne, og tysk fodbold gik glip af talenter, som dem, der bar ikke bare hollandsk, men også fransk og portugisisk fodbold frem i det 20. århundrede. Læs videre “Tragedie og mirakel”