Af Klaus Rothstein

Weekendavisen den 1. november 2024

Farlige forbindelser. Det skønne og skandaløse franske forfatterikon Colettes romaner fra dengang, hvor forførelse var en elegancesport, og frisind en pligt, bliver nu genintroduceret i hele tre nyoversættelser.

Colette: Chéri. 214 sider. 199,95 kr. På dansk ved Caroline Albertine Minor. Forord af Suzanne Brøgger. Forlaget Alpha.

Colette: Afsked med Chéri. 189 sider. 199,95 kr. På dansk ved Caroline Albertine Minor. Efterskrift af Judith Thurman. Forlaget Alpha.

Colette: Vagabonden. 292 sider. 249,95 kr. Oversat og med forord af Pernille Bergendorff. Forlaget Klim.

Vi er i Paris i 1900-tallets første årti. Den velhavende forhenværende kurtisane Léa de Lonval nærmer sig et halvt hundrede år, men hendes erotiske tække er intakt.

Léa holder en ung elsker (pikant nok en søn af hendes veninde), den smukke og dekadente 25-årige Fred Peloux, der går under navnet Chéri. Han har stået til rådighed for Léa, siden han var purung, men nu befinder deres hedonistiske eskapader sig ved en korsvej. Fred skal fornuftsgiftes med en kvinde på 19. Læs videre “Farlige forbindelser”

Weekendavisen den 25. oktober 2024

Anmeldelse. Virtuose Carl Frode Tiller har lagt grundstenen til endnu et samtidsdiagnostisk romanværk af karat og karakter.

Carl Frode Tiller: Arbejderhjerte 1. På dansk ved Sara Koch. 351 sider. 299,95 kr. Gutkind.

Det er lidt af en begivenhed, hver gang den norske forfatter Carl Frode Tiller (født 1970) udsender en ny roman, for hans litterære intelligens er mageløs, hvis jeg må have lov at genbruge en formulering fra min anmeldelse af forfatterens fremragende roman Flugt (2023).

Den nye roman, Arbejderhjerte, minder på mange måder om andre af Carl Frode Tillers portrætter af kriseramte midaldrende mænd med en svigtende forståelse af dem selv og deres omverden.

I Begyndelser (2018) blev en suicidal miljøteknikers liv foldet retrospektivt ud, i trilogien Indkredsning I-III (2007-14, på dansk i 2022) fulgte vi en mageløs opklaringshistorie om, hvem en mand med hukommelsestab egentlig var, og i Flugt mødte vi et ægtepar i dyb sorg over deres søns død. Læs videre “Døde guder og knuste drømme”

Weekendavisen den 22. oktober 2024

Prisvinder. Den norske forfatter Niels Fredrik Dahl modtager Nordisk Råds litteraturpris 2024 for en dyb og rørende roman om ensomhed og identitet.

Niels Fredrik Dahl: Fars ryg. På dansk ved Anne Mathiessen. 350 sider. 299,95 kr. Gyldendal.

Norge gennemlever en litterær guldalder, som vi hernede ikke kan hamle op med. Det, som Carl Frode Tiller, Karl Ove Knausgård, Vigdis Hjorth, Linn Ullmann, Trude Marstein og mange andre storartede romanforfattere skriver i disse år, er i en klasse for sig.

En af de velskrivende og betydningsfulde norske forfattere, som hidtil har stået lidt i skyggen af mere berømte landsmænd, er Niels Fredrik Dahl, men tirsdag aften blev han først blandt ligemænd, da han fuldt fortjent modtog Nordisk Råds litteraturpris 2024. Læs videre “Dommerens bog”

Weekendavisen den 18. oktober 2024

Nøgleroman. Morten Pape har skrevet en dygtig og durkdreven roman om fædre, der skubber egne skuffelser videre til næste generation.

Morten Pape: Nøglebarn. 374 sider. 300 kr. Politikens Forlag.

Sjældent, måske aldrig, har jeg læst så beregnende og skamløs en cliffhanger som den, Morten Pape vifter sin læser om næsen med på sidste side i Nøglebarn.

Romanen er, oplyser forlaget, den første i et tobindsværk om forfatterens forældres forhistorier, og Morten Pape bruger alle tricks i manuskriptforfatterhåndbogen for at spænde vores nysgerrigheds bue så hårdt som muligt. Så dygtig er han, at man helt glemmer, hvor triviel historien er. Læs videre “Manden i brønden”

Weekendavisen den 11. oktober 2024

Systemkritik. Eva Tinds opgør med adoptionsmyten er moralsk relevant og politisk aktuelt.

Eva Tind: Min Kim. Roman. 416 sider. 299,95 kr. Gyldendal.

Hvilken lykke har ikke tilsmilet alle de gule, brune og sorte børn, som har fået et fattigt liv på børnehjem byttet ud med en trygt opvækst i det danske smørhul?

Sådan har vi nok altid tænkt om de adopterede, der er kommet hertil som små kønne knaster, der kunne lukke barnløshedens hul i danske familier. Læs videre “Pigen fra syd”