Assimileret litteratur

Posted bykro 261 kommentarer til Assimileret litteratur

Kommentar i Weekendavisen den 31. december 2009.

Kommentar. Dansk-jødisk litteratur er under forvandling. Den skrives i dag af bl.a. Hanne-Vibeke Holst.

Danmark har en stolt tradition for dansk-jødisk litteratur – fra M.A. Goldschmidt til… ja, til hvem? Har vi overhovedet nogen danske jøder, der skriver for tiden? Altså skriver litteratur. Vi har jo masser af jøder, der skriver journalistik og det, der ligner (jeg selv er, om end religiøst frafalden, bare én blandt mange). Men hvem skriver moderne dansk skønlitteratur om jødiske emner?

Jeg ville aldrig have stillet spørgsmålet, hvis det ikke var fordi, jeg har et litteratursociologisk bud på et interessant svar. Spørgsmålet i sig selv er nemlig kulturelt/religiøst isolerende og kunstnerisk intimiderende. Det kan jo aldrig være en kvalitet i sig selv, at noget er jødisk. Men når vi pludselig oplever et temmelig brat ophør i skrivningen af dansk-jødisk litteratur, er det relevant at overveje, hvad det er, der foregår.

Sagen er, at danske jøder har skrevet om sig selv, deres religion, familie og forhold til det omgivende samfund i hundredvis af år. Ekstremt velskrivende M.A. Goldschmidt var en af Guldalderens mest intelligente forfattere, dramatikeren Henri Nathansen skrev sig ind i udødeligheden med integrationsdramaet Indenfor Murene, og ingen havde som sceneinstruktøren og forfatteren Sam Besekow kærlighed til kunsten, jiddischkulturen – og det danske!

Da kulturtidsskriftet Goldberg i 2008 opstillede en dansk-jødisk litteraturkanon (smittet af den kanonitis-epidimi, som man ikke kendte nogen vaccine imod), var Sam Besekows erindringer Skrædderens søn fra 1964 det nyeste værk på listen, men det var ikke fordi, der ikke blev skrevet i hans kølvand. I 80’erne oplevede den dansk-jødiske litteratur nemlig en hel lille guldalder med forfattere som Kjeld Koplev og Gerz Feigenberg i spidsen. Dertil kom en lille håndfuld, f.eks. Henning Silberbrandt og Harry Katlev, der kun skulle vise sig at have identitetsproblemer nok til en enkelt roman, og godt det samme. Derefter ebbede skrivningen af dansk-jødisk litteratur ud. Danske jøder under 50 skriver simpelthen ikke litteratur.

Det kan der være mange forklaringer på, men én af dem er sandsynligvis at alle os, der er vokset op i årene efter, men ikke i skyggen af, den 2. verdenskrig ikke har det samme markante behov for at tolke temaer som identitet, minoritet og splittede tilhørsforhold. Der gik en lige temalinie (men desværre ikke en kunstnerisk) fra M.A. Goldschmidt over Henri Nathansen og Sam Besekow til de jødiske firserforfattere, men linien blev brudt da det at være jøde ikke længere udfordrede identiteten. Det som de danske jøder så ofte roses for af folk som Søren Espersen og Søren Pind, nemlig evnen til at lade sig kulturelt assimilere, er måske også skyld i, at danske jøder ikke længere skriver litteratur – med mindre de selv er indvandret i voksen alder som Janina Katz?

Men hvad er i det hele taget jødisk litteratur? Er det litteratur af jøder eller litteratur om jøder? Hvis en jøde skriver en roman, der ikke handler spor om jødiske emner, er det så ”jødisk litteratur”? Jeg spørger, fordi noget af den mest interessante litteratur fra de seneste år om jødiske emner, ikke er skrevet af jøder. Godt nok har Suzanne Brøgger jødiske slægtsrødder, skildret i slægtsromanen Jadekatten (populært kaldet Jødekatten), men opfattes hun som jøde? Af sig selv og af andre? Og hvem skal i det hele taget bestemme, hvad man er og ikke er?

Hermed er vi fremme ved mit svar på hvem der skriver nutidens jødiske litteratur i Danmark. I Dronningeofret (2008), der afslutter den politiske trilogi, skildrer Hanne-Vibeke Holst særdeles indgående en jødisk identitetsrefleksion hos Socialdemokraternes partiformand, Elizabeth Meyer. Hun har aldrig tænkt over det, aldrig følt for det, men da hun pludselig befinder sig i en livskrise, privat og professionelt, begynder hun at søge tilbage til slægtsrødderne, slægtshistorien, religionen, det jødiske.

I Operasangerinden (2009) skildrer Vilhelm Topsøe lige så indgående en helt tilsvarende jødisk identitetsrefleksion hos operasangerinden Helene Lissner. Om hende kan man sige nøjagtig det samme som om Elizabeth Meyer i Hanne-Vibeke Holst roman: Hun har aldrig tænkt over det, aldrig følt for det, men da hun pludselig befinder sig i en livskrise, privat og professionelt, begynder hun at søge tilbage til slægtsrødderne, slægtshistorien, religionen, det jødiske.

Dronningeofret og Operasangerinden er ekstremt parallelle i temaerne, men mens Hanne-Vibeke Holst mere eller mindre henter sin inspiration ud af det blå luft (hvorefter hun researcher flittigt), er Vilhelm Topsøes roman inspireret af hans ægteskab med operasangerinden Elisabeth Meyer-Topsøe. Ved et fantastisk tilfælde har disse to romaner altså mere end temaet til fælles, nemlig navnet Elisabeth (Elizabeth) Meyer. I den ene roman er det navnet på den fiktive person. I den anden roman er det navnet på den virkelige person bag fiktionen.

Mens den jødiske roman i 80’erne var skrevet af jødiske mænd og oftest handlede om mænd i krise, er den ”jødiske” roman i dag skrevet af ikke-jøder og handler om karrierekvinder i professionel og privat krise på jagt efter en jødisk identitet, som de ikke tidligere har villet kendes ved. Dansk-jødisk litteratur er under forvandling. Den identitetsovervejelse, som tidligere var en litterær drivkraft for jøder, er nu assimileret ind i den danske litteratur i almindelighed – og samtidig kigger vi langt efter den dansk-muslimske litteraturs gennembrud.

Join the Conversation

261 Comments

  1. Incredible! This blog looks just like my old one!
    It’s on a totally different topic but it has pretty much the same page layout and design. Excellent choice of colors!

  2. We are a gaggle of volunteers and opening a brand new scheme in our community.
    Your website provided us with valuable info to work on. You
    have done a formidable task and our whole neighborhood might be thankful to you.

  3. It’s in fact very complicated in this active life to listen news on TV, so I just use web for that purpose, and get the most recent information.

  4. I need to to thank you for this great read!! I certainly enjoyed every little bit of it.
    I’ve got you saved as a favorite to look at new things you post…

  5. Excellent way of telling, and fastidious piece of writing to take
    facts concerning my presentation subject, which i
    am going to present in university.

  6. I was recommended this blog through my cousin. I am now not sure whether or not this publish
    is written by him as no one else recognise such distinctive approximately my
    difficulty. You are wonderful! Thank you!

  7. My family members every time say that I am killing my time here at net,
    but I know I am getting familiarity all the time by
    reading such fastidious articles.

  8. I do consider all the ideas you’ve offered in your post.
    They are really convincing and can definitely work.
    Still, the posts are very quick for newbies. Could you please
    lengthen them a little from next time? Thank you for the post.

  13. Schließlich melden wir uns bei den besten Online Casinos Seiten an, um ihre Spiele zu spielen. Auf
    den ersten Blick verfolgen beide dasselbe Ziel – ihre Kunden mit Glücksspielen unterhalten. Während
    einige Glücksspielfans am Wochenende lieber ausgehen und an einarmigen Banditen spielen, bevorzugen die anderen von zuhause aus im Online Casino zocken.
    Das TTM-Ranking ist wirklich etwas, das sich zu erinnern lohnt, besonders wenn Sie die Spiele mit großem Auszahlungspotenzial spielen.
    In der Online-Glücksspiel-Welt gibt es absolut keine Grenzen hinsichtlich der Spielanzahl,
    und deshalb finden Sie manchmal Tausende von Spielen auf einer Plattform.
    Sie werden sogar verschiedene Versionen desselben Spiels finden. Falls
    angeboten, können sie dort natürlich Ihre Freispiele einsetzen.
    Wir präsentieren die führenden Softwareentwickler,
    die diese Casinospiele kreieren, darunter Größen wie Microgaming,
    Merkur, Playtech, NetEnt, Betsoft und viele andere. Wir bieten dir eine umfassende
    Übersicht über die vielfältigen Spielkategorien, die in Casinos verfügbar sind.
    Ein erstklassiges Online-Casino sollte eine benutzerfreundliche und nahtlose mobile
    Version oder eine spezielle App anbieten.

    References:
    https://online-spielhallen.de/umfassender-leitfaden-zum-posido-casino-cashback/

  15. TubiTV offers parental controls and a selection of family-friendly content.
    The ads are not overly intrusive and help keep the service
    free for everyone. However, creating an account allows for personalized recommendations and the
    ability to resume watching across devices.
    The focus of Fubo is primarily on sports and what’s happening live.
    If you want a big range of shows and some live TV, Peacock TV is
    the option for you. If you’d like to try something else—whether for live TV, added benefits,
    or simply a new feel—you have many good alternatives. It doesn’t take much to start using it, you don’t have to sign up, and
    you’ll find a lot of different shows and films here across many
    genres.
    Unlike subscription-based platforms like Netflix or
    Hulu, TubiTV is entirely free, supported by advertisements, and does not require a monthly fee or account to
    start watching. While it does offer a great selection of TV shows,
    Tubi has a reputation for being the best place to watch free movies online.
    Tubi has an extensive library with content across all genres all for free and available to watch now.
    You can watch live TV for free on Tubi across
    a host of different channels.

    References:
    https://blackcoin.co/ggbet-casino/

  16. All you need to do it follow these simple steps and
    you are all ready to start playing your favorite games at
    Ozwin Casino. The first sees you entered into a Weekly Draw where you can win up to $500 every week just by depositing at least $100 during the previous week.The second sees you get a daily
    125% bonus and 30 Ozwin free spins on the month’s featured quality
    game. Advanced encryption technology protects your personal information and
    transactions, giving you peace of mind that you’re playing at a reputable online casino.

    Whether you’re checking payment times or confirming a bonus, the experience feels human, not automated.
    You can reach them through live chat, email, or the official Ozwin Casino Contact Number, which connects players directly to
    a service specialist. That’s why this platform provides 24/7 customer
    assistance, clear communication, and practical tools to promote healthy gaming habits.
    Mobile play is simple, safe, and built for real Australian lifestyles.

    The casino boasts a diverse collection of over 500 games from
    leading developers such as NetEnt, Microgaming, and Play’n GO.
    We love it when an online casino offers 24/7 support because you never know when you might need urgent help on a technical issue while on site.
    We hope you are an online bingo fanatic because if you are, Keno games on casino will be a star attraction for you.
    For some more online casino fun, it presents you the opportunity to enjoy exciting
    video poker gameplay on video poker titles such as Aces & Eights, All American Poker, and Deuces Wild.

    References:
    https://blackcoin.co/ecarte-poker/

  21. В джунглях игр, где любой ресурс пытается заманить обещаниями быстрых призов, топ лучших казино
    превращается той самой ориентиром, которая проводит мимо заросли подвохов. Игрокам ветеранов да дебютантов, которые устал из-за фальшивых посулов, такой помощник, чтоб почувствовать настоящую rtp, словно ощущение ценной монеты в пальцах. Без пустой ерунды, просто надёжные площадки, там выигрыш не только показатель, а ощутимая фортуна.Собрано на основе гугловых трендов, как паутина, что вылавливает топовые свежие веяния по сети. Тут нет пространства для клише фишек, каждый элемент как ход в столе, там блеф проявляется сразу. Игроки знают: по стране манера разговора и подтекстом, там юмор притворяется под совет, даёт избежать рисков.На https://www.wantedly.com/id/Don8Play данный список находится словно готовая раздача, подготовленный к игре. Зайди, коли нужно увидеть биение подлинной ставки, обходя иллюзий плюс провалов. Игрокам что ценит тактильность приза, такое будто держать карты на ладонях, вместо глядеть в монитор.

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *