Jonathan Franzen: Ubekvemmelighedszonen

Posted bykro 495 kommentarer til Jonathan Franzen: Ubekvemmelighedszonen

Anmeldelse i Weekendavisen den 25. maj 2007.

Erindringsessays. Jonathan Franzen udleverer sig selv, sin samvittighed og sine forældre i perspektiverede tilbageblik på barndom og ungdom.

Middelmådigt og originalt

Når man er født i 1959, er det måske lidt vel tidligt at skrive sine erindringer, men amerikanske Jonathan Franzen har sådan et oplagt talent for at kombinere det personlige – ja, det private, ikke mindst barndoms-, opvækst- og modningsår – med tankevækkende overvejelser om kunst, kultur, politik og livets genvordigheder, at begrebet ”erindringer” bliver udvidet gevaldigt. Der er snarere tale om reflekterende essays baseret på erindringer, end om traditionelle erindringer baseret på hukommelse. Det er meget newyorker-
intellektuelt!

Forfatteren – der brød igennem med den prisbelønnede bestseller Korrektioner i 2001 – udgav senest den fremragende essaysamling Hvordan man er alene, og med Ubekvemmelighedszonen bliver han i den genre, hvor jeget og begivenhederne er autentiske. Forfatterskabet består dermed af to tidlige romaner (ikke oversat til dansk), en bred gennembrudsroman, og to smalle erindrings- og refleksionsbøger. Det er en relativ beskeden titelliste, men Jonathan Franzen rangerer alligevel blandt de store, nulevende kanoner i moderne amerikansk litteratur. Ja, faktisk er han så stor, at The Simpsons har parodieret ham, hvilket må siges at være et meget stærkt bidrag til brandet, eftersom det plejer at være folk som Tom Wolfe og Thomas Pynchon (med en papirpose over hovedet), når der er forfattere med i det formidable tegnede satireshow, som i øvrigt snart rammer biograferne med en hel film.

I Ubekvemmelighedszonen skriver Jonathan Franzen om sit eget nørdede jeg. Som barn og ung var han en nærmest parodisk kliche: en bebrillet slapsvans, ufiks i tøjet, belæst, klassens bedste staver, og interesseret i astronomi og al mulig anden videnskab. Hjemme i det ørkesløst middelmådige middelklassehjem i Missouri levede hans ørkesløst middelmådige middelklasseforældre med alle deres ørkesløse middelmådige middelklasseværdier og middelklasseforestillinger, der ikke levnede den yngste søn med det store intellekt mange chancer for at bryde ud og blive sig selv. Forældrene vogter på hinanden og er nærmest intimiderende i deres kontrol af Jonathan, og hans skildring af hjemmets brutale normalitet, er knugende. Erindringernes titel henviser til forældrenes diskussion om termostatens indstilling. Faren insisterer på, at den skal stå i ”bekvemmelighedszonen”. Hos Jonathan Franzen bliver det et indlysende billede på temperaturen, ikke i stuerne, men i familien.

Jonathan Franzen udleverer sig selv, sin samvittighed og sine forældre i et perspektiverede tilbageblik på barndom og ungdom. Erindringerne udspringer ikke mindst af en amerikansk skole- og ungdomskultur, som vi er ok bekendt med fra film og litteratur, men som samtidig ligger os så uendelige fjernt. Stavekonkurrencer, klasseformandsvalg og underlige studenterselskaber – det er absolut også en eksotisk side af USA, ganske Radiserne, som Jonathan Franzen læser og analyserer med kulturkritisk vid og overblik.

Men det, der springer i øjnene, er først og fremmest forældrenes ønske om normalitet. Heldigvis er det som om at forældrenes middelmådighed forløser forfatterens originalitet, og for os, der gerne vil læse litterære metaessays og det der ligner, er den samtidig et indblik i den virkelige verden, som fiktionen udspringer af, uden at der dog er tale om værkstedsessays. Når Jonathan Franzen i Korrektioner skildrer en familie, hvor faren får Parkinsson og børnene søger deres egne veje, er det ikke hentet ud af den blå luft, men fra forfatterens egen opvækst. Og når han i disse erindringer lukker og slukker i barndomshjemmet, der nu er blevet et dødsbo, er der tale om at regnebrættet bliver gjort op med litterær og intellektuel suverænitet. Gid man kunne skrive så hæmningsløst ærligt selv.

Jeg vil tro at Gyldendal har skrevet under på en three-book-deal, når de på denne måde holder forfatterskabet varmt med bøger, der næppe når det store publikum herhjemme. Med andre ord: Vi venter på den næste, store roman, som Jonathan Franzen formentlig og forhåbentlig arbejder på, og når den først har gjort fyldest, kan man jo altid rykke tilbage til start og oversætte de to tidlige romaner Twenty-Seventh City (1988) og Strong Motion (1992).

Jonathan Franzen: Ubekvemmelighedszonen. På dansk ved Mich Vraa. 200 sider, 225 kroner. Gyldendal.

Join the Conversation

495 Comments

  5. Diese modernen Geräte bieten zusätzliche Spielfunktionen, Gewinnlinien und Freispiele.
    Bei den Tischspielen beträgt der kleinstmögliche Einsatz je nach Spiel zwischen 2€ und 5€.

    Doch auch Pokerspieler und Slots-Freunde bekommen im alten Kurhaus
    einiges geboten. Bei Gruppen von mehr als 10
    Personen freuen wir uns über eine Voranmeldung unter (spätestens 2-3 Werktage
    vor Besuch) um unsere Check-in-Stationen vorab informieren zu
    können. Die meisten Spieler besuchen das Casino Baden nicht wegen des guten Dinner oder der Restaurants, sondern um zu spielen. Somit könnten Spieler,
    die im Casino Baden spielen möchten, auch einfach das Casino in Wien besuchen.
    Das Casino kann insgesamt 9 Blackjack Tische vorweisen, die im Classic Casino ab 15 Uhr täglich
    bespielt werden können. Da es sich bei Baden um einen Thermalkurort
    handelt, spielt das Wasser natürlich eine wichtige Rolle.
    Für Gaumenfreuden sorgt das hauseigene Restaurant,
    und in der direkten Casino Umgebung finden Besucher weitere kulturelle und
    kulinarische Angebote. In dem Spiel Casino CH finden neben anderen Events auch regelmässig Pokerturniere statt.
    Mit einer ESBK Konzession der Kategorie B und einem grossen Spielangebot bietet dieses
    Schweizer Kasino Besuchern beste Unterhaltung unter sicheren Gegebenheiten. Diese Konzession erlaubt es dem Casino, Spiele mit hohen Einsätzen anzubieten.

    References:
    https://online-spielhallen.de/umfassende-bizzo-casino-bewertung-ihre-spielothek-im-detail/

  6. Vor einem dunklen Hintergrund werden dir nämlich all die wichtigsten Informationen präsentiert, was
    den Überblick immens erleichtert. Alle Schnellspiele und TV-Spiele,
    Backgammon, 21, Domino, Pasoor, Joker, Keno und Hi Lo tragen allerdings nicht zur Erfüllung der vorgegebenen Umsatzbedingungen bei.
    Auch als Stammkunde wird dir hier nämlich eine breite Palette
    von Promotionen angeboten, die für ein erstklassiges Spielerlebnis im Casino sorgen.
    Auch im Bereich Tischspiele erfüllt das Toto Gaming
    Casino probemlos jeden Wunsch. Zum Angebot gehören nämlich all die populärsten Slots namhafter Entwickler wie NetEnt, Games
    Global, Quickfire, Elk Studios, usw.
    Natürlich musst du ein solches Limit nicht beim
    Anbieter umsetzen, wenn du Toto Lotto online spielen möchtest.
    Toto Lotto online spielen zu können, ist eine feine Sache und macht richtig Spaß.
    Ganz egal, ob du beimBingo Erfahrungensammeln möchtest oder Totto Lotto online spielen willst.

    Wo du Toto Lotto online spielen kannst, wollen wir dir mit unserem
    Vergleich übersichtlich und transparent zeigen. Einer der wichtigsten Faktoren, wenn du Toto Lotto online spielen möchtest, ist die Zahlungsabwicklung.

    Vergleichen Sie die besten Casinos und spielen Sie verantwortungsbewusst.
    Das Blackjack in TOTO hat die besten Auszahlungsquoten, die ich je
    in casinos gesehen habe. Die Boni an den Spielautomaten in TOTO sind großzügig, ich
    habe 50 Freispiele in dieser casino bekommen! Die Live-Dealer-casinos sind großartig, TOTO von lässt dich wie in einem
    echten Casino fühlen. Willkommen bei Lotto Baden-Württemberg, Ihrem staatlichen Glücksspielanbieter für alle
    Spielteilnehmerinnen und Spielteilnehmer mit Wohnsitz in Baden-Württemberg.
    Informieren Sie sich online über Gewinnzahlen und Quoten von TOTO, der traditionsreichen Fußballwette.

    References:
    https://online-spielhallen.de/888casino-anmeldung-ihr-tor-zur-welt-des-online-glucksspiels/

  7. For those who crave a genuine casino experience, the live dealer section at Sky Crown Casino offers
    real-time games with professional croupiers.
    The casino offers 5,000+ pokies, live games, and instant
    wins with generous bonuses. At online live casinos in Australia, you can choose to play games with traditional rules as well as variants with added side bets, multipliers,
    and bonus features. Online casinos with live dealers offer heaps of games, often more than land-based casinos can fit on their floors, and this extends far beyond real money online pokies.
    For players who like having everything in one place —
    pokies, live tables, bonuses, and reliable withdrawals
    — SkyCrown delivers a rounded experience that’s hard to overlook.

    VIP members access an elevated tier of rewards with
    personalized bonuses and higher limits. Baccarat captivates gamblers with elegant gameplay
    and straightforward betting options. Poker evolved from various
    card games into the thrilling competition known worldwide today.
    Perfect for mastering gameplay mechanics and discovering favorites bef
    Demo mode lets players test drive slots without financial
    commitment.

    References:
    https://blackcoin.co/tattersalls-hotel-casino/

  8. It’s up to you to ensure online gambling is legal in your area
    and to follow your local regulations. Slotsspot.com is your go-to guide for everything online gambling.
    To receive the bonus, you will require a great deal of endurance, patience, and good fortune.
    Make sure to review the terms and conditions of each bonus on the RocketPlay website before opting in. Make sure to regularly visit the RocketPlay
    website to catch random free spin offers.
    Finding offers like Casino Rocket no deposit bonus codes is simple if
    you know where to look. Build your score, win amazing prizes (Las
    Vegas trips, live casino chips, slots bonuses, etc..) Compare cashback deals, no-deposit
    promos and registration bonuses tailored for Canadian players.

    The maximum amount of money players can win from this deposit bonus is limited to €5,000.
    This welcome bonus is only available to newly registered players who create their casino account and deposit money into it.

    References:
    https://blackcoin.co/classicbig4-casino-holiday-park-in-depth-review/

  9. Just show your Crown Rewards Card when you pay or play and you can start earning points, which you can redeem for Crown experiences like dining, gaming, hotels stays and much
    more. East Perth 2 bedroom Apartment with Parking and Wi-Fi
    QT Perth is a luxurious, designer, urban hotel in the centre of Perth City,
    ideal for those who love to shop, dine and indulge.

    Pan Pacific Perth is centrally located a short walk from the city’s bustling
    shopping, dining, and entertainment districts. Conveniently located just 3 km from
    Perth Airport, Ingot Hotel Perth features a heated outdoor pool, spa and fitness centre.
    Featuring an outdoor swimming pool and a fitness
    centre, The Westin Perth is in a prime location in the heart of Perth,
    ideally located 200 metres from Perth Concert Hall and
    300 metres from the…
    Central urban nest with pool gym pool free parking The Crown Metropol is a first-class luxury hotel providing panoramic views of the city.
    Featuring opulent suites, private infinity pools, high-end furnishings, and panoramic views of the Swan River or city skyline, it’s the
    top choice for celebrities and VIPs.
    Developed by Dallas Dempster and Malaysia’s Genting Berhad,
    it debuted as a full-scale entertainment precinct with a resort casino, hotel, convention centre, theatre, and sporting facilities.
    With a focus on quality products and services, ongoing gaming
    opportunities, and wonderful entertainment, dining, and accommodation choices, this is a choice destination for those who love the casino experience.

    Membership is free and each time you stay at a Crown hotel, dine at
    one of their restaurants or bars, enjoy gaming, or engage in any of the many fun activities offered, you’ll be awarded Crown Club
    points.

    References:
    https://blackcoin.co/treasure-casino-a-comprehensive-overview/

  10. It also has adjacent facilities, such as a convention centre with meeting
    rooms, a nightclub, two ballrooms and a theatre for show entertainment,
    and 32 bars and restaurants. No charges will be processed on your card at the time of
    booking. With over 20 years of industry experience, Atrium has earnt an impressive collection of awards
    & accolades which celebrate Atrium’s commitment to creating a
    fine-dining buffet experience for all. Whether you are seeking a hearty breakfast to start your day,
    a sumptuous long lunch or an indulgent dinner, Atrium has a
    generous and delicious buffet dining experience for every outing.
    Crown Towers has cemented itself as the penultimate leaders of luxury tourism in Australia as
    Crown Towers Perth joins Crown Towers Melbourne
    as two of only three Australian hotels to receive the Forbes 5 Star Rating.
    Speak to the Bell Service Captain on your arrival.Valet parking for our three hotels costs $75.

    The BBC station described the story of a gamer addicted to spending money in the FIFA series.
    According to the plaintiff, these lootboxes are nothing
    but a game of chance, an example of gambling, which is illegal
    in this state. Most of them are limited to minor modifications in the game mechanics.
    FIFA 20 enables the players to play matches, games and tournaments with
    licensed national and club teams from around the world.
    EA Sports is once again responsible for the
    development of the game. As every year, we can find real-life players and
    teams in the game, which we lead to victory in subsequent matches.

    Complete the experience with something sweet from
    the Epicurean Perth buffet as you choose from the most spectacular
    confectionery, which the young and young-at-heart are sure to love.

    The ever-evolving menu offers an extensive range of culinary specialities from global
    cuisines, including Indian, Japanese, Chinese, Italian and more.
    Please note some shows do stipulate that everyone regardless of age must have a paid ticket, so please
    check the website for more show specific information. This email address is reserved for patrons with accessibility requirements and companion card holders.
    Those patrons wishing to use a companion card with the booking must be able to
    present the valid card at the box office upon ticket collection.
    See here for further information about parking, taxi ranks and public transport.

    References:
    https://blackcoin.co/57_instant-play-casinos-2022_rewrite_1/

  20. В лабиринте азарта, где любой сайт пытается привлечь обещаниями быстрых джекпотов, рейтинг казино на рубли
    является как раз той путеводителем, которая проводит мимо ловушки рисков. Тем профи да новичков, которые надоел из-за пустых обещаний, это средство, чтоб почувствовать подлинную rtp, словно ощущение золотой фишки у руке. Минус ненужной воды, только проверенные клубы, где отдача не просто показатель, а ощутимая фортуна.Подобрано из яндексовых запросов, словно ловушка, что вылавливает самые актуальные тенденции на интернете. Здесь минуя пространства к клише фишек, всякий момент будто карта на покере, там подвох проявляется сразу. Профи знают: на России тон письма с подтекстом, в котором ирония притворяется под рекомендацию, позволяет избежать ловушек.В https://www.wattpad.com/user/Gamer_iGaming этот список находится словно готовая колода, готовый на раздаче. Загляни, если желаешь увидеть биение подлинной ставки, без обмана плюс неудач. Игрокам тех любит вес удачи, он будто взять фишки в руках, а не смотреть в монитор.

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *