Kristina Lugn: Hjælp søges

Posted bykro 643 kommentarer til Kristina Lugn: Hjælp søges

Weekendavisen den 30. april 2015.

Musical. ”Mennesket har altid været, og bør forblive, et mysterium.”

Men dyrene var søde

Den fine svenske digter Kristina Lugn, medlem af Det Svenske Akademi og det hele, har skrevet et mindre eksistensdrama om to bondebrødre, hvis liv bliver endevendt af en punkerpige, hendes stumme mor og en ged. Dertil har Benny og Björn (jo, dem fra ABBA) skrevet en håndfuld sange, hvorved det hele jo bliver til en musical. Så har man bygget en scenografi af en forfalden landbrugsejendom med en sandet gårdsplads og dresseret en masse særdeles prægtige old school bondegårdsdyr. Og endelig har man bedt en fin dansk digter, også medlem af Det Danske Akademi og det hele, Pia Tafdrup, om at oversætte stykket, dog minus sangteksterne, som Anne Linnet har fordansket.

Og hvad får man så? Man får en dybt besynderlig disharmonisk og motivløst overlæsset forestilling, hvor krydsbestøvningen af drama og komedie, poesi og pop, sang og cirkus aldrig samler sig. Som det hedder i en replik fra stykket: ”Man kan sige, hvad man vil, men særlig originalt var det ikke.”’

Hjælp søges er en slags en bønder-søger-brud-fortælling. De to brøde er bundet til hinanden på den fædrene gård, den ene almindelig ked af livet, den anden disillusioneret over at han ikke drev det til mere. De sætter en kontaktannonce i avisen, og op dukker en ung utilpasset pige og hendes mor, der har valgt at vende det døve øre til verden, som lokker følelserne frem i de to stivstikkerbrødre, der lever som eremitter. Det er historien om utilpassedes kamp for at finde en plads i tilværelse, men også et forsøg på at sige noget eksistentielt om os mennesker. Som det hedder i stykkets sidste, centrale replik: ”Mennesket har altid været, og bør forblive, et mysterium.”

Jesper Lohmann og Jesper Asholt kan naturligvis både synge og spille skuespil. Og unge Sara Viktoria kan da synge. Dyrene kan hverken synge eller spille, men de skal også bare stumt følge domptøren Suzanne Berdinos vink. Det gør de perfekt.

Hjælp søges. Manuskript: Kristina Lugn. Musik: Benny Andersson. Sangtekster: Björn Ulvaeus. Originalidé og instruktion: Lars Rudolfsson. Oversættelse, sangtekster: Anne Linnet. Oversættelse, manuskript: Pia Tafdrup. Scenografi: John Engberg. Kapelmester: Johan Bergman. Orkester: Diite Fromseier, Ole Skipper, Pelle Fridell & Ulrik Brohuus. Østre Gasværk Teater til den 7. juni.

Join the Conversation

643 Comments

  6. Hat nach nur 5 Minuten $82.500 gewonnen! Hat
    am selben Tag, an dem sie sich bei uns angemeldet hat, $1,4 Millionen gewonnen! Tauchen Sie ein in eine Welt erstklassiger Spielunterhaltung, in der Sie
    Nervenkitzel und Spannung erwarten… sowie ein gewaltiger Anmeldebonus!
    Hat am selben Tag, an dem sie sich im Casino angemeldet hat,
    $1,4 Millionen gewonnen!
    Um dаs Lеvеl zu hаltеn, bеnötіgеn Sіе аußеrdеm 1 Stаtusрunkt.
    Jеdеs Lеvеl еrfоrdеrt sеіnе еіgеnе Аnzаhl аn Stаtusрunktеn.
    Dаzu müssеn dіе Sріеlеr nur іhrе Lіеblіngs-Саsіnоsріеlе
    sріеlеn. Dаs Trеuерrоgrаmm vоn Саsіnо Rеwаrds
    іst еіnе grоßаrtіgе Gеlеgеnhеіt für Sріеlеr, еxklusіvе Воnі z.В.

    References:
    https://online-spielhallen.de/verde-casino-aktionscode-goverde-bonus-1-200e-220fs/

  8. Each provider offers dozens of live tables with
    a wide range of betting limits, from just a few EUR per hand to thousands of EUR for VIP and
    high-roller players. There are frequent events, free spins, and attractive bonuses, making
    it an ideal choice for players who enjoy grinding
    slots and love trying new things. This is a loyalty rewards program where players
    earn Comp Points (CPs) by playing with real money in the SLOTS or LIVE casino sections.

    Free professional educational courses for online casino employees aimed at
    industry best practices, improving player experience, and fair approach
    to gambling. The Complaints Team intervened by contacting the casino to
    address the technical issues affecting the player’s VIP progress and bonuses.
    The player from Australia was unable to receive any main bonuses due to
    an allegedly high bonus rate, despite having made significant deposits without bonuses.

    In many situations, these are high enough to not affect most players, but some casinos impose win or withdrawal limitations
    that can be fairly restrictive. Many online casinos have clear limits on how much players can win or withdraw.

    Player complaints play an important part
    in our casino review methodology, as they give us a clear insight into issues
    experienced by players and casinos’ way of handling them.

    References:
    https://blackcoin.co/casino-strategies-the-best-tips-tricks-profit-makers/

  9. This accessibility provides peace of mind that digital life continues uninterrupted regardless of physical location. Experience crystal-clear remote visualization across multiple displays with
    TeamViewer’s advanced screen rendering technology.
    This feature allows you to wake computers from sleep mode or even a powered-off state to
    perform maintenance, run backups, or access critical files whenever needed.

    Access any computer worldwide with TeamViewer—secure, fast, and
    completely free for personal use. “We compared four to five remote control software providers by conducting extensive experiments, strict screening, and evaluation tests. “TeamViewer enables
    us to execute a premium customer service all at the click of a
    button.” When problems arise in your company’s software or hardware, the on-site worker can connect to one or more experts who can visually guide them to solve the problem using only a smartphone.

    References:
    https://blackcoin.co/microgaming-casino-bonuses-and-how-they-work/

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *