William Shakespeare: De lystige koner i Windsor

Posted bykro 750 kommentarer til William Shakespeare: De lystige koner i Windsor

Weekendavisen den 11. juli 2014.

Lystspil. Man går ikke hjem tynget af eftertanke. Men udmærket underholdt af ekvivokke jokes.

De listige koner

Når Rytteriet kører den ind med penis eller Martin Brygmann optræder splitter Hans-Jørgen på scenen, sprutter folk af grin, for i bund og grund synes vi mennesker, at tissemænd er noget af det sjoveste. Allerede Shakespeare havde gennemskuet genvejen til publikums gunst, og i De lystige koner i Windsor får han de modne kvinder på bænkene til at fnise og hvine som pigebørn i præpuberteten, når han lader de prægtigt platte og energisk erigerede ekvivokke jokes strutte og sprutte.

I gården bag Odd Fellow Palæets smukke rokokobygning midt i København ligger scenen som en smørklat i midten af de cirkelrunde bænke, hvor publikum kryber sammen under tæpper og tørklæder i det lunefulde sommervejr. Her holder Grønnegårds Teater til mens Kunstindustrimuseet (som nu desværre hedder Designmuseum Danmark) længere nede ad Bredgade er under renovering, og her har teaterleder Steen Stig Lommer og instruktør Christoffer Berdal samlet et stærkt og sjovt hold til en ordentlig omgang frivolt friluftsteater.

I al sin enkelhed er handlingen denne: Den tøndetykke og brovtne hr. John Falstaff er i pengeproblemer. Han beslutter derfor at forføre to kvinder, fru Pagh og fru Fjord, for at få fingrene i deres mænds formuer. De to kvinder konspirerer imidlertid mod den falske forfører, som samtidig bliver udsat for et modangreb fra en af ægtemændene. Og side om side med dén intrige, får vi historien om ægteparret Paghs unge datter Anne, der skal vælge mellem tre bejlere. Mon hun bliver presset ind i et arrangeret ægteskab med en af forældrenes kandidater, eller mon kærligheden sejrer så hun får mulighed for at følge sit eget hjerte?

Lyder det banalt? Det er banalt! Nøjagtig så banalt som nutidens soapoperas, hvor vi propfodres med kalorielet komik. Og apropos soaps: faktisk er Falstaff et spekulativt spin off-produkt fra Shakespeares Henrik IV. Dronning Elizabeth 1. holdt nemlig så meget af figuren, at hun udbad sig et stykke med Falstaff i hovedrollen. Det er nu som tilforn, når en serie som Friends knopskyder med et biprodukt som Joey.

Falstaff spilles med opulent ironi af Troels Lyby, der ligner en blanding af en smællerfed Long John Silver og Gøngehøvdingen, tilsat en lille portion Charlies tante. Overfor ham står det herligste mix af mænd i kvinderoller og kvinder i manderoller. Christoffer Berdals greb er simpelt, men det fungerer, når han arbejder videre med konventionen fra Shakespeares tid om, at mænd spillede kvinder.

De splejsede Camilla Bendix og Helle Dolleris er sgu parodisk skægge, når de skal give den som småfede og selvfede mænd af ære, selvom de kommer til at lyde lidt som Harry fra de hedengangne DSB-reklamer, når de skruer op for den maskuline stemme.

Som kvindemændenes koner ser vi mandekvinderne Morten Hauch-Fausbøll og Steen Stig Lommer, der lattermildt ligner noget fra en Gay Pride-parade. Sammen med den absolut ufeminine Ulver Skuli Abildgaard i rollen som den yndige Anne og yderst velspillende Joen Bille som tjenestemadammen Rap, får de denne queerness til at tage sig helt godt ud i et stykke, hvor der som princip ikke er plads til det heteronormative.

Mia Lerdam har desværre ikke vanvittigt meget at arbejde med i de lidt kedelige roller som dommer Skvalder og adelsmand Fenton. Joachim Fjelstrup slider på sit bedste klovnefransk som Doktor Caius og Jakob Femerling Andersen gør udmærket Tyndsak til en kejtet kujon.

Nina Flagstad har skabt en cirkelrund og gennemsigtig scenografi med mange indgange, som det er sjovt at orientere sig i. Hun har også sat et hel hold skræddere i arbejde med overdådige kostumer, som morer med deres satiriske vulgaritet, især når det er halli halløj, en mand i dametøj…

Oversættelsen har – som altid – været i gode hænder hos Niels Brunse, men gad vide om ikke hans fordanskning fra 1995 har fået et skud humoristiske hormoner til lejligheden, blandt andet når Doktor Caius bander på fransk: “Mon dieu, sacre bleu, Gerard Dipardeu!”

Lystige koner er listige koner og mænd er nogle amoralske fjolser, det vidste vi godt. At dette stykke Shakespeare-soap fra 1597 er en fornøjelig bagatel, det ved vi nu, hvis vi ikke vidste det før.

Underholdes vil vi, og underholdt blev vi. Men vi går ikke hjem tynget af eftertanke. Det hele forsvinder – puff – op i himlen, når vi har klappet af. Falstaff kørte den ind med penis. Dog ikke et stift stykke.

William Shakespeare: De lystige koner i Windsor. Iscenesættelse: Christoffer Berdal. Scenografi: Nina Flagstad. Oversættelse: Niels Brunse. Grønnegårds Teatret i Odd Fellow Palæets Have, København. Til den 23. august.

Join the Conversation

750 Comments

  2. Und bietet ein umfangreiches Spielangebot mit rund 4000 Slots.
    Die Lizenzierung durch Curacao bietet nicht den höchsten Sicherheitsstandard.
    Die beeindruckende Spielauswahl und der hervorragende Kundenservice sprechen für sich.
    Mr.Pacho Casino nutzt eine Web Progressive App
    (WPA), die den Nutzern eine native App-ähnliche mobile Spielerfahrung ohne Download
    bietet.
    Spielautomaten tragen oft zu 100% bei, während Tischspiele und
    andere Spiele weniger beitragen. Es steht auf jeden Fall fest, dass Sie im
    Mr Pacho Casino eine Vielzahl an Boni erhalten können. Die Auszahlungsquote, oder auch RTP, gibt
    Ausschluss darüber, wie viel Geld Sie aus Ihren Einsätzen zurückerhalten.
    Die Glücksspieler aus Deutschland erhalten Zugang zu
    über 300+ neuesten Spielautomaten, professionellen Bewertungen sowie zuverlässigen und unvoreingenommenen Bewertungen zahlreicher internationaler Casinos.

    CasinoSpot.de ist eine Online Casino Website, die Bewertungen über die Glücksspielindustrie und eine umfangreiche Sammlung von Glücksspielen und Spielautomaten bietet.

    Wenn man gut sucht, kann man sogar seltene Arten von den Tischspielen finden.
    Denn Highroller spielen häufig lieber unter sich und können auf diese Weise auch Spieltische finden, bei denen der
    Mindesteinsatz deutlich höher ist als bei regulären Live Casino Spielen. Das Mr.
    Pacho Casino ist eine legalen Online Spielbank
    mit einer Lizenz aus Curaçao, welche für Spieler aus Österreich eine sichere Möglichkeit
    bieten, mit Kryptowährungen zu spielen. Mit unzähligen Varianten von klassischen Games und jeder Menge Nischenspielen sowie hochwertiger
    Software bietet Mr. Pacho Live Casino ein hervorragendes Sortiment.

    References:
    https://online-spielhallen.de/bassbet-casino-login-schnell-sicher/

  3. Our dedicated Australian online casino guide allows you to
    search for the best bonus casinos anytime you want!

    Online casino bonuses can be an integral part of a person’s online gambling experience.

    Naturally, the same rule applies to Australian online casinos.

    The two key things I disliked about AllStar Casino relate to its bonuses.
    I counted ‘only’ about 3,000 games total – which is low compared to some operators that have double
    that number – but I didn’t want for anything. The games
    menu is no less impressive. Every tournament features
    a big prize pool worth tens of thousands of AUD up
    for grabs, and even players with low stakes can join in since the minimum bet can be as low as
    A$1. However, when using cryptocurrencies,
    some casinos may allow you to skip the KYC process.
    However, it’s always best practice to read the privacy policy of any casino where you spend money.

    Whether you like pokies, poker, blackjack, or roulette, choose games that you feel comfortable
    with or are excited to learn. Before you start playing, let’s look at how to make the most of your
    gaming experience. Look for any bonuses or promotions you can take advantage
    of when you deposit. Originating from ancient China, Sic Bo online is
    played with three dice just like the traditional game.
    A card game of elegance, Online Baccarat requires players to reach a hand total of nine with two cards.

    References:
    https://blackcoin.co/ggbet-casino/

  4. The platform boasts a wide variety of games that are powered by top-tier software providers, ensuring high-quality graphics and smooth gameplay.
    This platform stands out due to its commitment to providing a user-friendly environment, excellent customer support, and exciting promotions for both new
    and returning players. National Casino Australia offers a premium online
    gambling and sports betting experience that is
    hard to match. National Casino Australia offers a wide range of payment methods to ensure that
    players can easily deposit and withdraw funds.

    Copyright © nationalcasinomagyar.com The casino also
    provides resources such as links to third-party help organizations and self-assessment surveys.

    National Casino takes responsible gaming seriously.
    Additionally, the latest encryption technology is employed to safeguard
    customer data, ensuring that personal and financial information remains secure at all times.

    References:
    https://blackcoin.co/plinkocasino-a-complete-overview/

  330. how much bacteriostatic water to mix with 5mg of semaglutide glp-1 rybelsus 7 mg efectos secundarios

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *