Dobbs, Willimon, Fincher: House of Cards

Posted bykro 353 kommentarer til Dobbs, Willimon, Fincher: House of Cards

Korthuset. Hvad Dracula er for baby-sitting, er House of Cards for politikken, sagde en tidligere engelsk premierminister. Nu bringer streamingstationen Netflix den amerikanske udgave af serien om magt og manipulation til Danmark.

Jern og ild

De to amerikanske betalingskanaler Netflix og HBO er netop nu ved at presse sig ind på det nordiske tv-marked. Det vil ikke alene forandre vores fjernsynsvaner radikalt. Det vil også føre til nye, interessante udviklingssamarbejder mellem amerikanske og danske serieskabere.

Dét vender vi tilbage til, men først skal det handle om det splinternye tv-drama, som Netflix bruger som rambuk for at komme ind i vores stuer. For mens udbuddet af film bogstavelig talt er so last year, ligner Netflix’ første egenproducerede serie et regulært scoop.

House of Cards er et klassisk politisk Washington-drama fra korridorerne i The White House og Kongressen på Capitol Hill. Serien er et remake af en britisk tv-serie af samme navn, som BBC indspillede i 1990, baseret på det første bind i det centralt placerede britiske parlamentsmedlem Michael Dobbs’ romantrilogi House of Cards (1989), To Play the King (1992) og The Final Cut (1995), der oprindelig foregik i og omkring 10 Downing Street i 80’erne, hvor han var politisk rådgiver for premierminister Margaret Thatcher. Og romanen var inspireret af og løseligt baseret på udødelige magtdramaer som Shakespeares Macbeth og Richard III.

I Netflix-versionen er handlingen henlagt til USA lige nu. I første afsnit – stilsikkert instrueret af David Fincher – er vi med til nytårsaften 2013, hvor amerikanerne netop har valgt en ny præsident, som forud for indsættelsesceremonien, er ved at sammensætte sin første regering. Vi møder seriens hovedperson, den magtfulde politiker Francis Underwood – spillet som en iskold og politisk genial manipulator af fremragende Kevin Spacey – som har mange gode grunde til at vente på en opringning fra den nyvalgte præsident – det ligger i luften, at han skal være udenrigsminister. Han har skrevet præsidentens udenrigspolitiske program, og han har som ideologisk chefindpisker holdt styr på både partiet og kampagnen. Han fortjener posten. Han har ret til posten.

Men Francis Underwood bliver ikke udenrigsminister. Præsidenten har brug for ham i rollen som hård hund i Kongressen. Han skal drive politikken frem, få lovarbejdet til at fungere, sørge for at præsidenten bliver en succes. I sin tiltrædelsestale lover præsidenten en reform af hele det amerikanske uddannelsessystem inden 100 dage. Francis skal levere varen.

Ydmyget bider han skuffelsen i sig og påtager sig opgaven. Udadtil er han nemlig præsidentens loyale væbner, men indadtil begynder han i al diskretion at trække i trådene. Og ingen behersker konspirationens kunst som mesterlobbyisten Francis Underwood, der bliver inspireret og støttet af sin smukke isdronning af en hustru, Claire, som i Robin Wrights fortolkning er en kold og kynisk skid, der nyder at fyre medarbejdere i den miljøorganisation, hvor hun er direktør. Som Francis siger: “I love that woman. I love her more than sharks love blood.”

Velskrevne replikker som denne er jo bjergtagne nok i sig selv, men når Francis Underwood leverer den med blikket stift rettet mod os seere, bliver effekten – ganske som i den originale BBC-serie – ekstra markant. Det er som at være der selv.

Og nu vi er ved manuskriptforfatter Beau Willimons eminente sans for ord, skal vi også lige fejre den måde, han karakteriserer Claire gennem en af hendes seje replikker. Da Francis – til sin kones signifikant underspillede enorme tilfredshed – har valgt at tage kampen op med præsidentens stabschef, spørger hun ham, hvordan det går. Han svarer, at der er iron in the fire, hvilket jo også giver god mening på dansk. Men betydningen er dobbelt. Man kan sige, at Francis har mange jern i ilden – og at han har lagt i kakkelovnen. Med andre ord: Han forbeder sine politiske manipulationer, mesterspillet er i fuld gang, og Claire smiler sit kolde smil: “I like iron. But I love fire.”

I et politisk magt- og manipulationsdrama skal der naturligvis være en reporter, her den unge og ambitiøse – men også journalistisk amoralske – Zoe Barnes (Kate Mara) fra fiktive The Washington Herald. I et forsøg på at kravle op i avisens hieraki, henvender hun sig til Francis Underwood med et desperat tilbud: Hvis han vil fodre hende med nyheder, vil hun bringe dem uden at afsløre ham som kilde. Han spørger hende, hvad der får hende til at tro, at han ikke allerede har sådan en aftale med en anden journalist. Hun svarer, at i så fald ville han slet ikke bruge tid på at tale med hende. Og så er der lagt et jern mere i ilden.

Francis Underwood fjerndirigerer præsidenten ved at fjernredigere avisen. Han lækker oplysninger og dokumenter på den mest intrikate måde, vælger sig en nyttig idiot, som han kan manipulere med, og sørger for hele tiden at have noget på alle. Først skandaliserer han ham, der er udset til at være udenrigsminister. Så kører han undervisningsministeren ud på et sidespor. Til sidst beslutter han, hvem præsidenten vil udpege som ny udenrigsminister, og da han giver Zoe Barnes tippet, spørger hun, om han er sikker. Svaret er typisk for mestermanipulatorens forvaltning af sin usynlige magt: “Skriv navnet i avisen – og hør derefter præsidenten sige det.”

Francis Underwoods evner som dukkefører er uden grænser. Ingen kan som han skrive nye kapitler til manualen om Washington som politisk maskinrum, og ingen kan som han gennemskue mennesker og motiver på Capitol Hill. Som han siger: “Nobody is a boy scout, not even the boy scouts are boy scouts.” Nej, spejderdrengene er ikke spejderdrenge, og magten tilhører den, der kan gennemskue de andres motiver. Det fremgår også af en klassisk replik, som Francis har arvet fra sit engelske forlæg, hvor navnet var Francis Urquhart. Han lagde ofte røgslør over en samtale (og virkelighedens britiske politikere endte med at kopiere ham) på denne måde: “You might very well think that; I couldn’t possibly comment.” Så måtte man tolke det efter betoningen.

House of Cards er politisk drama, når det er bedst. Dejligt fri for spin, men fuld af strategi og manipulation. Forfatteren Michael Dobbs, der altså var højtstående konservativ MP i London i 80’erne, skriver på sin hjemmeside, at John Major, der overtog posten som premier minister efter Margaret Thatcher, engang sagde til ham, at House of Cards var for politikken, hvad Dracula var for baby-sitting. Det tog forfatteren som en kompliment.

Til sidst må vi lige have med, at House of Cards også tager sig godt ud som filmkunst, og at få nye formgreb skaber helt indtryk, for eksempel når Francis og Claire sms’er til hinanden og tekstbeskederne træder ud fra telefonen i skarpe “talebobler”. Vildt cool!

Ok, amerikanerne kommer med netstreaming, som ændrer vores måde at forbruge tv på. Men de kommer med mere end det. I denne uge kom nemlig nyheden om, at HBO Nordic har sendt massive følere ud til danske produktionsselskaber. De vil nemlig gerne skabe samarbejder om dansk-amerikansk co-producerede serier. Det handler ikke mindst om, at amerikanerne kan se klare kvaliteter i danske serier som Broen, Borgen og Forbrydelsen. Men det handler også om, at de gerne vil erobre markedet for serier, der går på tværs i både sprog og handling.

Hvad det sidste angår, har Netflix allerede høstet en massiv succes i Norge med serien Lilyhammer, en serie om en amerikansk gangsterboss, der vidner mod sine egne, og derfor bliver gemt af vejen i et vidnebeskyttelsesprogram i Lillehammer i Norge. Serien fik premiere som almindelig tv-serie på NRK for et år siden, og næsten en million seere så med.

Der flirtes på tværs af Atlanterhavet, og de nordiske lande står sig godt på det amerikanske seriemarked – og omvendt. Derfor må vi også lige fejre, at House of Cards’ visuelle skarphed ikke mindst skyldes chefen for seriens cinematography, filmfotograf Ejgil Bryld. Han er såmænd pæredansk, og i øvrigt gift med forfatteren Naja Marie Aidt.

‘House of Cards’ er baseret på Michael Dobbs’ romaner og er udviklet og co-produceret af manuskriptforfatter Beau Willimon, instruktør David Fincher og Keven Spacey. Serien har international premiere den 1. februar, hvor Netflix-abonnenter kan streame alle 13 afsnit i den første sæson. Der er planlagt ialt 26 episoder.

Join the Conversation

353 Comments

  4. My partner and I stumbled over here from a different web address and thought I might as
    well check things out. I like what I see so i am just following you.
    Look forward to looking into your web page yet again.

  6. You really make it seem really easy with your presentation but I in finding this topic to be actually one thing which I think I might never understand.
    It kind of feels too complex and extremely extensive for me.
    I’m having a look ahead on your next publish, I’ll
    try to get the hold of it!

  7. Excellent blog here! Also your web site loads up fast!

    What host are you using? Can I get your affiliate link to your host?

    I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

  8. I’ve been exploring for a bit for any high-quality articles or weblog posts in this sort of area .
    Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site.
    Reading this information So i’m happy to exhibit that
    I’ve a very good uncanny feeling I found out
    just what I needed. I such a lot definitely will make
    certain to don?t overlook this website and
    provides it a glance regularly.

  10. Thanks , I have just been searching for information about this topic for a while and yours
    is the best I have found out so far. But,
    what concerning the conclusion? Are you positive about the source?

  11. Amazing things here. I’m very satisfied to peer your article.

    Thanks a lot and I am taking a look forward to touch you.
    Will you please drop me a mail?

  12. В лабиринте азарта, где каждый площадка норовит зацепить обещаниями простых джекпотов, рейтинг честных онлайн казино
    становится как раз той путеводителем, которая ведет через заросли обмана. Тем профи плюс начинающих, кто устал от пустых заверений, такой помощник, чтоб ощутить подлинную выплату, будто вес золотой ставки в пальцах. Минус лишней ерунды, просто надёжные клубы, там отдача не только число, но конкретная везение.Подобрано из гугловых трендов, словно ловушка, которая захватывает топовые актуальные тенденции по рунете. В нём минуя роли к шаблонных фишек, каждый элемент будто ставка в столе, там обман выявляется мгновенно. Игроки понимают: в стране стиль разговора и сарказмом, где юмор притворяется словно рекомендацию, помогает избежать ловушек.На https://www.provenexpert.com/don8play этот рейтинг ждёт будто готовая раздача, приготовленный к игре. Посмотри, если нужно почувствовать ритм реальной игры, обходя мифов плюс неудач. Для кто любит ощущение приза, это будто взять ставку в руках, а не глядеть в монитор.

  13. Hey this is kinda of off topic but I was wanting to
    know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually
    code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get advice from someone with
    experience. Any help would be enormously appreciated!

  14. В джунглях игр, где всякий ресурс стремится заманить заверениями легких выигрышей, рейтинг честных сайтов казино онлайн
    является той самой ориентиром, что ведет сквозь ловушки обмана. Тем профи и начинающих, кто надоел от пустых обещаний, он помощник, чтобы почувствовать настоящую отдачу, будто тяжесть золотой фишки в пальцах. Обходя ненужной болтовни, просто реальные сайты, где отдача не только цифра, а конкретная фортуна.Составлено на основе яндексовых поисков, словно сеть, что захватывает самые актуальные тенденции на сети. Здесь нет места к шаблонных приёмов, каждый элемент будто ставка в столе, там подвох выявляется немедленно. Хайроллеры видят: по рунете манера письма с подтекстом, где ирония притворяется как намёк, даёт обойти ловушек.В https://www.wattpad.com/user/Gamer_iGaming этот список лежит как открытая раздача, готовый на старту. Загляни, когда хочешь увидеть ритм настоящей азарта, без обмана и разочарований. Тем тех знает тактильность приза, это словно держать фишки в пальцах, вместо глядеть в дисплей.

  15. It is not my first time to pay a visit this site, i am browsing
    this site dailly and obtain nice information from here every day.

  16. Spot on with this write-up, I absolutely believe that this
    amazing site needs much more attention. I’ll probably be
    back again to see more, thanks for the info!

  17. My brother recommended I would possibly like this blog.
    He was once entirely right. This put up truly made my day.

    You cann’t imagine just how so much time I had spent for this information! Thank you!

  18. I got this site from my pal who told me
    concerning this web site and now this time I am browsing this
    web page and reading very informative articles or reviews
    at this time.

  19. I every time spent my half an hour to read this webpage’s content every day along with a mug of coffee.

  20. **mitolyn official**

    Mitolyn is a carefully developed, plant-based formula created to help support metabolic efficiency and encourage healthy, lasting weight management.

  21. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve truly enjoyed surfing around
    your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  25. Thank you for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and
    I am waiting for your next post thanks once again.

  26. Nice blog here! Also your site loads up fast!
    What web host are you using? Can I get your affiliate
    link to your host? I wish my website loaded up as quickly as
    yours lol

  27. For pilgrimages, cannabis infused beverages has been carefree to haversack and store. The mettle seals tensely, and there’s no leakage. The minimalist conceive looks professional and guarded, which makes it likeable to move around.

  30. You actually make it seem really easy together with your presentation however I find this
    matter to be actually something which I believe I’d never understand.
    It seems too complex and extremely vast for me.
    I’m looking ahead on your subsequent publish, I will
    try to get the hang of it!

  31. The indica gummies online arrived admirably protected, with assured wrapping and apprehensible instructions included. Everything was organized neatly inside the chest, which made the unboxing experience satisfying and polished.

  32. With havin so much content and articles do you ever run into any
    problems of plagorism or copyright violation? My
    blog has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but
    it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement.
    Do you know any techniques to help stop content from being ripped off?
    I’d truly appreciate it.

  34. Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your
    blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I
    achievement you access consistently rapidly.

  36. You are so awesome! I don’t believe I’ve truly read through something
    like this before. So good to find another person with original thoughts on this
    subject. Seriously.. many thanks for starting this up.
    This web site is something that is needed on the web, someone with a bit of originality!

  38. I like the helpful information you provide in your articles.
    I’ll bookmark your blog and check again here regularly.
    I am quite certain I’ll learn a lot of new stuff right here!
    Good luck for the next!

  39. Hi my friend! I want to say that this post is amazing, great written and include
    approximately all important infos. I’d like to peer more posts like this .

  44. Definitely believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the net the easiest thing
    to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they plainly don’t
    know about. You managed to hit the nail upon the top as well
    as defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks

  45. Nice post. I used to be checking constantly this weblog and I’m impressed!

    Extremely helpful information specially the final phase
    :) I maintain such info a lot. I used to be looking for this certain info for a very long time.
    Thank you and good luck.

  46. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic,
    let alone the content!

  49. This was a fascinating look at the creative process behind the show. I’ve always been curious about how much of the characters’ political maneuvering was inspired by real-world events and figures. Your analysis of the writers’ influences really helped connect those dots.

  50. When someone writes an paragraph he/she retains the thought of a user in his/her brain that how a
    user can know it. Thus that’s why this piece of writing is great.

    Thanks!

  51. This was a fascinating look at how these three writers shaped the show’s unique tone. I’ve always felt the dialogue had a theatrical, almost sermon-like quality at times, and your analysis of Willimon’s background really helped explain why. It makes me want to rewatch the early seasons with this new perspective.

  52. Terrific work! This is the type of information that are meant to be shared around the internet.
    Shame on Google for not positioning this post upper!
    Come on over and talk over with my website . Thank
    you =)

  53. Howdy I am so excited I found your website, I
    really found you by mistake, while I was looking on Yahoo
    for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks for
    a incredible post and a all round enjoyable blog (I also love
    the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I
    have bookmarked it and also added your RSS feeds, so
    when I have time I will be back to read a great deal more,
    Please do keep up the excellent work.

  54. After I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment.
    There has to be a way you are able to remove me from
    that service? Cheers!

  55. This buy thca flower was a really nice match on a restful evening at home. The buds looked fresh, compact, and comfortably cared in return, with a rich bouquet that wasn’t overpowering. What stood entirely most was how silken it was and how clean it burned from start to finish. The flavor had a nice strength to it without feeling too heavy. Total, it felt like a homogeneous, dependable way out repayment for anyone looking for a mellow and easygoing experience.

  326. Thanks for another informative website. Where else could
    I get that kind of information written in such an ideal approach?

    I have a mission that I’m simply now running on, and I’ve been at the look out for such information.

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *