Af Klaus Rothstein

Moraliteter. Lena Andersson bruger et russisk blik på svensk grammatik til at hudflette den svenske selv- og omverdensforståelse.

Weekendavisen den 16. august 2024

Lena Andersson: Studie i menneskelig adfærd. På dansk ved Andrea Fehlauer. 232 sider. 300 kr. C&K.

Ifølge bagsideteksten er Studie i menneskelig adfærd en samling indbyrdes forbundne fortællinger om en række kvinder. Men det er forkert. Eller er det?

I hvert fald er bagsideteksten i direkte modstrid med det, som den begavede svenske forfatter og kommentator Lena Andersson selv siger i en (irriterende, forvirrende, usædvanlig) læsevejledning forrest i bogen. Under overskriften »Til læseren« skriver hun:

»Det her er ikke en roman, heller ikke en samling noveller eller fortællinger. Moraliteter havde været det mest nærliggende, hvis den betegnelse stadigvæk havde været i brug. De er skrevet med casestudier i tankerne, men ved at være fuldstændig fiktive bliver de noget andet, brudstykker af liv, belyste fænomener.« Læs videre “Scene, penis, rektor”

I udbrud. Nogen er nødt til at sige det: »Gi’ os lyset tilbage« og »Linedanser« en ophobning af kvasiklogskab, klicheer, anstrengte rim og elendig lyrik.

Weekendavisen den 16. august 2024

I år lå vi på landet på toppen af en grøn bakke med en pragtfuld udsigt over Sejerøbugten, og når jeg ikke lige læste Amalie Skrams psykiatriromaner, dyrkede jeg snart-toårs-barnebarnets faible for den svenske illustrator Ingela P. Arrhenius geniale Tittebøh-papbøger.

Med i rejsebiblioteket var også Højskolesangbogen for børn, en prægtig antologi af fædrelandskærlig opbyggelighed, årstider, højtider og store følelser.

Barnebarnet elsker den unge blonde pige, der går og nynner i Danmarks hus. Men så slog slangen i paradiset til. Ikke for det troskyldige toårsbarnebarn, men for hans farfar, en galvaniseret og idiosynkratisk boomer. Læs videre “Kvasiklogskab”

Weekendavisen den 9. august 2024

Essays. Demokratiet kan ikke afløses af noget bedre, men nok føre til noget værre. Ulrich Horst Petersen gør regnebrættet op.

Ulrich Horst Petersen: Til efterkommerne. Essays. 176 sider. 200 kr. Forlaget Epilog.

Der er noget både inciterende og irriterende ved de essays, som den 88-årige forfatter og forhenværende embedsmand Ulrich Horst Petersen nu udgiver under en titel, som kun en gammel mand kan vælge: Til efterkommerne.

Det inciterende er den udfordrende refleksionskraft, som gennemsyrer teksterne.

Det irriterende er den vaklende sprogstil, som kan skabe en vis forvirring og undren. Læs videre “De skyldløst skyldige”

Weekendavisen den 2. august 2024

100. James Baldwin fandt ikke sig selv i Amerikas eller Europas historie. Men han måtte tage de hvide århundreder på sig.

James Baldwin: Hvis Beale Street kunne tale. Oversat af Rasmus Hastrup. 254 sider. 279,95 kr. Gyldendal. // James Baldwin: Næste gang ilden. Oversat af Niels Lyngsø. 118 sider. 229,95 kr. Gyldendal. // James Baldwin: Optegnelser fra en søn af de sorte. Oversat af Mikas Lang. 178 sider. 219,95 kr. Klim.

I dag for nøjagtig 100 år siden – den 2. august 1924 – blev den amerikanske forfatter James Baldwin født. Gyldendal og Klim markerer den runde dag med vigtige udgivelser af en rørende roman og to eminente essaysamlinger, hvor James Baldwin selvbiografisk og kulturkritisk skildrer de sorte amerikaneres virkelighed.

De to essaybøger er The Fire Next Time (1963), oversat af Niels Lyngsø som Næste gang ilden, og Notes of a Native Son (oprindelig udgave 1955, revideret af forfatteren i 1983), som i Mikas Langs oversættelse hedder Optegnelser fra en søn af de sorte. Læs videre “En bastard af Vesten”

Weekendavisen den 26. juli 2024

Manifestroman. Mikkel Guldager har skrevet en fin og desperat roman om de privilegieløses beskedne fordringer.

Mikkel Guldager: Prismet. 164 sider. 229 kr. Roman. Forlaget Brændpunkt.

Om Mikkel Guldager, forfatter til romanen Prismet, oplyses følgende på flapteksten under et amatørportrætfoto, hvor han griner i modlys bag briller, stort skæg og viltert hår:

»Mikkel Guldager, f. 1977 er forfatter til fire andre romaner. Alle hans værker har det til fælles, at de omhandler skæbner på randen af samfundet. Han er i gang med en ph.d. i filologi ved Freie Universität i Berlin.«

Jeg har ikke læst Mikkel Guldagers tidligere romaner, men jeg kan forstå, at de alle udspringer af en programmatisk vilje til at gøre randeksistenser synlige. Det kan man kun hilse velkommen, selvom det ikke er noget litterært pionerarbejde. Mange andre samtidsforfattere holder den kurs, ikke mindst Mikael Josephsen. Læs videre “På onsdag kommer førtidspensionen”