Åke Edwardson: Svalerne flyver så højt at ingen kan se dem

Posted bykro 25 kommentarer til Åke Edwardson: Svalerne flyver så højt at ingen kan se dem

Anmeldelse i Weekendavisen den 3. februar 2012.

Dreng i koma. Desværre skriver Åke Edwardson sig tidligt tør for gode ideer, men sent for dårlige.

Strømmen gik ved tretiden

Når spændingsromanforfattere skriver noget andet end spændingsromaner, bliver det ofte alt andet end – ja, spændende. Seneste eksempler er de to svenskere Karin Alvtegen og Åke Edwardson, der begge har taget fri fra deckaren og skrevet en slags psykologiske kammerspil, der så demonstrativt nægter at underholde læserne. Som en roman bliver mere fin og litterær af at være småkedelig.

Åke Edwardson – kendt for krimiserien om kommissær Winter – kan slet ikke finde fodfæste med romanen Svalerne flyver så højt at ingen længere kan se dem om ægteparret Ann og Johan, der befinder sig i deres livs krise, fordi sønnen Andreas ligger i koma på sjette måned efter en ulykke i den orkanhærgede skov i Småland. Rent tematisk er han i samme boldgade som Karin Alvtegen, der i En sandsynlig historie også placerde et kriseramt ægtepar oppe i skovene. Den store ødemark findes inde i os selv, synes at være den parallelle pointe.

Det begynder særdeles lovende i Åke Edwardsons roman med den lange, poetiske og symbolske titel. Vinterstormen ankommer med stor velskrevet voldsomhed, stemningsfuldt og slet og ret uhyggeligt, hør bare den første sætning: “Strømmen gik ved tretiden.”

Det er lidt tidligt at nå en romans dramatiske og sproglige klimaks allerede i første linje, og desværre skriver Åke Edwardson sig tidligt tør for gode ideer, men sent for dårlige. Efter det ildevarslende og symbolske anslag, går strømmen nemlig ikke kun af stormen, men også af romanen, og resten ligger hen som skovens uorganiserede pindebrænde. Det kan man så vælge at tro på som en stilistisk litterær spejling af stof og stil, men det gør ikke romanen bedre.

Vi følger Ann – sygemeldt lærer på antidepressiver – og Johan – arbejdsløs snedker med alkoholikerfortid – der begge er forstenet i sorgen over 11-årige Andreas. Drengen selv – på en måde romanens egentlige hovedperson – lærer vi kun overfladisk at kende gennem forældrene.

Mens Ann sidder ved sønnens komatøse sygeleje og fortæller ham historier og stort og små, ikke mindst erindringsstumper fra ungdomsårene på egnen, opsøger Johan det sted i skoven, hvor ulykken skete. Og så forvilder han sig ind i mærkelige planer om at arrangere elgsafari for tyske turister – og i samtaler med en elg! Men efter norske Erlend Loes geniale Doppler er der vel ikke rigtig plads til flere mand-og-elg-romaner i nordisk litteratur?

Et andet fikspunkt i romanen er et træ, hvor Ann og Johan ridsede deres forbogstaver ind i barken som unge og nyforelskede. Men hvorfor kan de ikke længere finde stammen? Jo, symbolikken om sorgen og den indre ødemark er ikke til at tage fejl af, og jeg vil ikke afvise at Svalerne flyver så højt at ingen kan se dem kunne have været et velfungerende psykologisk kammerspil om koma, hvis den var holdt i væsentlig strammere tøjler.

Åke Edwardson: Svalerne flyver så højt at ingen kan se dem. Oversat fra svensk af Ellen Boen, 293 sider, 299 kr. C&K Forlag.

Join the Conversation

25 Comments

  11. Wie der Name schon sagt, werden hier alle Spiele live mit einem Croupier und einer Live-Kamera
    durchgeführt. Erleben Sie die kultigsten Casino-Spiele live im
    Mystake Casino. Wenn Ihnen ein Spiel gefallen hat, fügen Sie es bitte als Favorit hinzu, damit Sie es beim nächsten Mal
    wiederfinden!
    Ihr VIP-Level bestimmt, wie viel Cashback Sie erhalten können, wenn Sie
    unter der Woche einen schlechten Lauf haben.
    Sie können um Plätze in der Bestenliste kämpfen oder an Turnieren teilnehmen, bei denen nur bestimmte Spiele gespielt werden. Sie können in unserer Lobby schnell zwischen den Kategorien wechseln und es werden auch Vorschläge gemacht, die auf dem basieren, was Sie
    sich zuvor angesehen haben. Egal, ob Sie Anfänger oder High-Roller sind, jedes Spiel verfügt über klare Anweisungen und
    ein flüssiges Gameplay, um sicherzustellen, dass Sie Spaß und Leichtigkeit haben.
    Durch die Zusammenarbeit mit den besten Altersüberprüfungsdiensten der Branche stellen wir sicher, dass alle unsere Kunden diese
    Anforderung erfüllen. Bei der Registrierung müssen Sie nachweisen, wer Sie sind, und wir
    überprüfen regelmäßig die Konten, um sicherzustellen, dass
    sie den Regeln entsprechen. Sie können beispielsweise den Geldbetrag begrenzen, den Sie jeden Tag, jede Woche oder jeden Monat
    direkt in Ihrem Profil einzahlen können. Wir empfehlen allen Benutzern, sie für das sicherste Erlebnis in unserem Casino einzuschalten. Unser Kundenservice-Team ist darauf geschult,
    alle Fragen zur Sicherheit schnell zu beantworten.

    References:
    https://online-spielhallen.de/total-casino-mobile-app-ihre-spielothek-fur-unterwegs/

  12. Wenn Sie einen Abend mit einer Show verbringen möchten, können Sie das hoteleigene Casino besuchen. Zu den weiteren beliebten Unterhaltungsmöglichkeiten gehören Comedy-Shows und Duell-Klaviershows.
    Das Hotel bietet zudem einen 24-Stunden-Service.
    Das Paris Las Vegas bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, um jeden Aufenthalt unvergesslich zu machen. Trotz dieser Verkleinerung bietet die Nachstellung in Las Vegas
    den höchsten Aussichtspunkt des Las Vegas Strips.

    Diese Bar mit Dachterasse bietet tagsüber Schatten vor der Sonne und bei kälteren Temperaturen Heizgeräte.

    Das Gordon Ramsay Steak im Paris Las Vegas bietet ein stilvolles und modernes
    Umfeld, in dem vorrangig von Gordon Ramsay inspirierte Steak- und Fleischgerichte serviert werden. Das Hotel verfügt
    über mehr rund 20 Restaurants, Bars und Cafés. Zu den Annehmlichkeiten gehören große
    Fenster sowie komfortable Sitzmöbel.

    References:
    https://online-spielhallen.de/wunderino-casino-cashback-ihr-weg-zu-mehr-spielguthaben/

  13. If you love the Slotomania crowd favorite game Arctic Tiger, you’ll love
    this cute sequel! Really fun unique game app, which I love & so many helpful cool
    fb groups that help you trade cards or help you for free
    ! This is my favorite game ,so much fun, always adding some
    new & exciting things. It keeps me entertained and I
    love my account manager, Josh, because he is constantly providing me with tips to enhance my play experience.
    ⭐⭐⭐⭐⭐ I give this game 5 stars plus I have played on/off for 8 years now.

    IGT – International Game TechnologyOne of the oldest casino game creators,
    IGT was founded in 1975. Ⓘ CasinoEncyclopedia.com aims
    to guide you to ideal casinos and deals. According to
    Barbara De Fina, the film’s producer, there was no reason to construct a set
    if they could simply film around an actual casino.

    Nicky’s criminal activities in Las Vegas start drawing too much media and police attention,
    so he is eventually listed in the Black Book, banning him from every casino in Nevada.

    References:
    https://blackcoin.co/razz-fourth-street-play-an-easy-guide-on-how-to-keep-your-money-safe-and-double-your-wins/

  14. More detailed data for individual sites can be obtained by contacting the Bureau.

    Monthly statistics are only included if there are more than 10 years of data.
    More detailed data for individual sites is available. Medium chance of showers in the north,
    slight chance elsewhere.
    July and August are the coldest months with temperature at around 10°c.
    Stay updated with localized weather information tailored for Casino.
    On Tuesday, a significant warming trend with temperatures reaching 31°C.

    References:
    https://blackcoin.co/roulette/

  15. Before you dive into the pokies and live tables, it’s worth knowing what Leon Casino
    brings to the table for Australian players. Sign up with Leon Casino today, make your first deposit,
    and unlock your welcome bonus to enjoy more games, more spins, and more fun — all in AUD.
    This means that if you start small, Leon still gives you more
    to play with — perfect for testing different games, finding
    your favourites, and getting comfortable with the platform.
    Plus, with clear navigation and an uncluttered lobby,
    even first-time players find it easy to locate their favourite games, check out promotions, or manage their accounts without confusion. Enjoy real Aussie gameplay with trusted payments, proven fairness and local support.
    You can deposit funds, claim your welcome bonus, and start playing
    pokies or betting on sports.
    LEON casino boasts a sleek, intuitive interface built on HTML5 technology for flawless performance across all devices.
    Whether you’re chasing progressive jackpots or exploring live dealer thrills, LEON unlocks unmatched excitement with
    every spin. At the end of the day, the best win is knowing you played
    smart.

    References:
    https://blackcoin.co/explore-the-worlds-biggest-source-of-information-about-online-casinos/

  16. The service gained 100 million users in two months, making it the fastest-growing consumer software application in history.
    It is credited with accelerating the AI boom, an ongoing period marked by rapid investment and public attention toward the field of artificial intelligence (AI).
    Find the perfect pair of shoes. Transforming the world takes people
    with different backgrounds and point of views.

    As of 2023, there were several pending U.S. lawsuits challenging the
    use of copyrighted data to train AI models, with defendants arguing that this falls
    under fair use. In the reinforcement learning stage, human trainers
    first ranked responses generated by the model in previous conversations.

    The team at AirMed International has pioneered the air ambulance and air medical
    transport industry for over three decades. Patient, Family Thank Flight Crew HARRIS, NY
    – November 17, 2025 – In a season of being grateful, former patient
    George Krause, accompanied by his family, reunited with LifeNet of New York’s 7-5 air
    medical team last Thursday at their base in Harris. Fred Finnell is the first pilot in Air Evac Lifeteam’s history to
    reach 4,000 patient flights, an achievement that few in air medical transport
    ever attain.

    References:
    https://blackcoin.co/kangaroo88-casino-a-decade-of-winning-experience/

  25. В мире ставок, где любой сайт пытается заманить гарантиями простых призов, рейтинг казино россии
    становится той самой ориентиром, что ведет через ловушки рисков. Игрокам ветеранов и новичков, которые устал с ложных заверений, такой средство, дабы почувствовать подлинную выплату, как тяжесть ценной фишки в пальцах. Без лишней болтовни, лишь проверенные клубы, где rtp не лишь число, но реальная фортуна.Составлено из яндексовых запросов, как ловушка, которая вылавливает самые горячие тренды по интернете. Тут отсутствует роли про клише приёмов, любой элемент словно карта в игре, там блеф раскрывается немедленно. Хайроллеры видят: в стране тон разговора и сарказмом, в котором сарказм маскируется как намёк, позволяет избежать ловушек.В https://x.com/Don8Play этот список лежит как раскрытая раздача, подготовленный к раздаче. Зайди, коли нужно ощутить ритм реальной азарта, минуя обмана и неудач. Тем тех ценит тактильность приза, такое словно взять ставку в ладонях, а не смотреть в экран.

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *