Tine Flyvholm (red.): Pære-perker-dansk

Posted bykro 12 kommentarer til Tine Flyvholm (red.): Pære-perker-dansk

Anmeldelse i Weekendavisen den 7. januar 2011.

Etnisk import. Anders er adopteret fra Columbia og pæredansk. Men han kan vælge at være…

Abdulla Badalla fra Sudan

Ved første øjekast så jeg, at der står PERKER-DANSK med store, hvide typer på omslaget. Ved andet øjekast opdagede jeg at forsidetegningen af en grumsetgrøn pære skal læses med som en del af bogens fulde titel: PÆRE-PERKER-DANSK. Ved tredje øjekast tænkte jeg så at bogen var en interessant sprogsociologisk redegørelse fra Dansk Sprognævn. Og først ved fjerde øjekast opdagede jeg, at der rent faktisk er tale om en novelleantologi.

Disse øjekast med omveje bærer faktisk (utilsigtet) en pointe i sig. Bogens redaktør, Tine Flyvholm, har nemlig sammensat en antologi, der skildrer unge mennesker, som bliver opfattet som noget andet, end det, de i virkeligheden er. Det handler med andre ord om, at du kan føle dig nok så meget pæredansk, men hvad nytter det, hvis de andre ser dig som perker?

Tag f.eks. Gunvor Reynbergs letbenede forvekslingskomedie med den ironiske titel Perlevenner (man husker perker-perle-ordaffæren med daværende politimoster og nuværende forfatter-til-krimier-med-kvindelig-etnisk-rollemodel, Hanne Bech-Hansen, i hovedrollen), der beskriver adoptivdrengen Anders fra Columbia, som med tillagt accent bilder sin nye sidekammerat ind, at han hedder Abdulla Badalla og kommer fra Sudan. Det er en historie, der spiller underfundigt og humoristisk på de mange fordomme vi har overfor hinanden.

Samme stof – men mere råt og interessant – har David Meinke fat i i Perkerperker, der også anskuer fremmedheden med en adoptivdrengs øjne. Igen er pointen, at du kan være nok så meget hjemmegroet i en dansk forstadshave fra dine yngste år, men hvis du dybest set er en etnisk importvare, er det altid din hudfarve, du i første omgang bliver bedømt på.

Også Angel T. Kirkegaard interesserer sig for det førstebillede som en mørkere hudfarve giver. I novellen Bounty fortæller hun om en pige, der har dansk far om zimbabweansk mor og derfor må leve med et stempel som ”eksotisk”. Det efterlader hende med et indtryk af, at det er nødvendigt at vælge hold og farve. Der er kun et enten eller, ikke et både og.

Antologien rummer i alt ni noveller, og udover de nævnte forfattere, som alle er nye for mig, er der bidrag af talentfulde Nassrin el Halawani, der blandt flere uddannelser også har en fra Forfatterskolen, og tørklædepigen med de tårnhøje karakterer, Fatima AlZaahra’a Alatraktchi, der for to år siden debuterede med en velanmeldt sci-fi-roman som bare 18-årig. Og så er der de velkendte Jesper Wung-Sung, Kristina Stoltz, Dorthe Nors og Janne Teller.

PÆRE-PERKER-DANSK rummer end ikke de mest nødtørftige forfatteroplysninger, hvilket er stærkt irriterende når så mange af bidragyderne er så ukendte. Men jeg sidder tilbage med det indtryk, at forfatterne er valgt udfra kriterier, der først og fremmest handler om deres biografiske baggrund og personlige erfaringer, ikke deres litterære niveau.

Derfor er resultatet blevet en ujævn omgang, hvor de professionelle forfattere har klart mest håndelag, mens især de meget unge og uprøvede bidragydere som Angel T. Kirkegaard og Fatima AlZaahra’a Alatraktchi, måske nok har førstehåndserfaringer, men ikke talent nok til at fortælle om dem på en overbevisende og udfordrende måde. Lad os kalde det talentudvikling og håbe det bedste.

Bogens mest tankevækkende bidrag kommer ikke fra en forfatter, men fra illustratoren Mikkel Sommer, der har tegnet en række skarpsindige kommentarer med vid, bid og ironisk humor. Jeg kan især rigtig godt lide den stribe, hvor en indvandrerdreng kommer gående gennem en park og ser Pia Kjærsgaards ansigt alle steder: på en gammel dame, på børn i sandkassen, på en baby i en barnevogn, på en due på grusstien! Fylder hende Pia virkelig det hele her i landet? Har drengen paranoia? Eller lider han selv af fordomme? Tænk selv.

PÆRE-PERKER-DANSK var altså ikke en redegørelse fra Dansk Sprognævn (selvom vi kan mindes en kronik af sprogforskerne Jens Normann Jørgensen og Tore Kristiansen fra 1998, den hed slet og ret ‘Pæredansk eller perkerdansk?’), men den er ærlig talt heller ikke en novelleantologi som får et liv udenfor undervisningen i folkeskolens ældste klasser.

Tine Flyvholm (red.): Pære-perker-dansk. Noveller. 144 sider, 200 kr. Høst & Søn.

Join the Conversation

12 Comments

  3. Die Qualität der Spiele hängt stark von den Softwareanbietern ab, die
    für ihre Grafiken und Spielmechaniken bekannt sind. Ein wesentlicher Unterschied
    zwischen seriösen Online Casinos und unsicheren Anbietern ist das Vorhandensein einer gültigen Glücksspiellizenz.
    Eine gültige Glücksspiellizenz garantiert Seriosität, höchste Standards
    und Fairness für legale Online Casinos. Diese Sicherheitsstandards beruhen auf einer Glücksspiellizenz, die
    sichere und faire Spielstandards fordert.
    Viele dieser Entwickler bieten auch eine Vielzahl von Klassikern an, die
    bei den Spielern sehr beliebt sind. Die Software-Unternehmen sorgen für einen zusätzlichen Sicherheitsfaktor, gerade mit dem Blick auf die neuen legalen Online Casinos mit deutscher Lizenz.
    Diese Organisationen bieten eine übersicht über legale und sichere Online Casinos.
    Gerade in der Entstehungsphase der Online Glücksspielwelt haben vornehmlich die Spielanbieter aus Großbritannien auf die Gibraltar Lizenzen gesetzt.

    Um die Spieler zu schützen Casinos, die ohne gültige deutsche Lizenz tätig sind, werden dieser schwarzen Liste hinzugefügt,
    die öffentlich verfügbar ist. In diesem
    Abschnitt werden wir die Hauptaspekte des Glünurstv Vertrags, die Bedeutung von Lizenzen für Deutsche Online Casinos und die mit nicht lizenzierten Betreibern verbundenen Risiken untersuchen. (Staatsvertrag
    über Glücksspiel) vor, eine Regulierung, die darauf abzielt, Online Glücksspiele und
    Casinos im ganzen Land zu standardisieren und zu kontrollieren. Dies beinhaltet das Angebot von Tools,
    mit denen Spieler bestimmte Grenzen für ihre Ausgaben festlegen und Zugang zu
    Support und Beratung für das Problemspiel und
    das Selbstausschlusssystem bieten können. Damit ein Online
    Casino wirklich als “Deutsche” angesehen werden kann, muss es
    eine vollständig lokalisierte Erfahrung bieten.

    References:
    https://online-spielhallen.de/top-neue-online-casinos-in-deutschland-nov-2025/

  5. By this line of thinking, playing at online casinos as an individual isn’t illegal in Australia.
    There are hundreds of online casinos, but only a select handful of
    gambling sites are truly designed with you, the punter, in mind.
    Look for games with lower minimum bet requirements to get more spins and rounds
    out of your current budget at the best Australian online casino.
    Popular e-wallets such as NeoSurf, Interac, and Skrill are used to make deposits and receive payouts at
    AU online casinos. Leading AU online casinos accept multiple forms of cryptocurrency (BTC, BCH, LTC, ETH, etc) for deposits and withdrawals.

    You can use your debit or credit card to make deposits at Aussie online casinos.

    You often get access to a far widerarray of online
    casino games, each with different betting limits,guaranteeing there’s always something perfect for
    you, no matter yourbankroll. It just makesbudgeting and understanding
    your bets so much simpler when you’replaying at RocketPlay casino real money.
    This incredible attention todetail in user interface (UI) and user experience
    (UX) truly setsRocketPlay casino apart from the crowd, proving that they genuinelyunderstand what players need for a comfortable, engaging, and ultimatelyrewarding gaming
    session. RocketPlay casinoreal money play is not just convenient; it’s genuinely thrilling, withthe
    promise of exciting jackpots and consistent wins.

    As long as you treat it that way, Rocketplay is a top pick for a bit of safe fun. Rocketplay
    makes that easy with fast withdrawals and clear terms.
    Wasn’t sure what to expect when I first signed up to Rocketplay,
    but I’ve honestly had a great time. Customer service is currently
    available only via live chat and email.

    References:
    https://blackcoin.co/evospin-casino/

  6. Air Evac Lifeteam is the leading provider of emergent air medical transportation services, operating more than 150
    helicopter air ambulance bases across 15 states.
    In October 2025, OpenAI reported that approximately 0.15% of ChatGPT’s active users in a given week have conversations including
    explicit indicators of potential suicidal planning or intent, translating to more than a million people weekly.
    Many individuals use ChatGPT and comparable large language models mental health and emotional support.
    The ChatGPT-generated avatar told the people, “Dear friends, it is an honor for me to stand here and preach to you as the first artificial intelligence at this year’s convention of Protestants in Germany”.
    As of July 2025, Science expects authors to release in full how AI-generated content is used and made in their work.

    We assist with bill resolution options, including insurance negotiations, and payment plans, often reducing charges.
    Patient Financial Services advocates for patients, guiding them
    through the financial process after a flight.
    FlyPHI is a mobile and web-based application that supports PHI Air Medical partners by electronically requesting
    a helicopter. We safely transport more than 22,500 patients each
    year, operating out of more than 82 bases across the United States.
    And unlike others in the industry, we have our own fleet so we can guarantee a quality medical flight and exceptional care across the board.
    Visit our online patient and family center for all the resources and assistance you need to get you through this tough time.

    The integration used ChatGPT to write prompts for DALL-E guided by conversations with users.

    In October 2023, OpenAI’s image generation model DALL-E 3 was integrated into ChatGPT.
    According to TechCrunch, it is a service based on o3
    that combines advanced reasoning and web search capabilities to make
    comprehensive reports within 5 to 30 minutes. At launch, OpenAI included more than 3 million GPTs
    created by GPT Builder users in the GPT Store.

    References:
    https://blackcoin.co/what-to-wear-for-the-casino-dress-code-and-whatll-get-you-kicked-out/

  11. –Candace B. Pert, Ph.D., author of Molecules of Emotion: Why You Feel the Way You Feel”I very much look forward to recommending the book to all those who I know without a doubt are suffering from sugar addiction and all its myriad consequences.” –Christiane Northrup, M.D., author of Women’s Bodies, Women’s Wisdom: Creating Physical and Emotional Health and Healing De website van ComeOn Casino is gebruiksvriendelijk. De site heeft een frisse uitstraling en alles is overzichtelijk ingedeeld. Daarnaast kun je via de zoekfuncties en de filter, direct vinden naar waar je op zoek bent. De minimale uitbetaling ligt op € 50. Het is mogelijk om tot € 12.000 per maand op te nemen bij dit online casino. Dit is laag in vergelijking met andere buitenlandse online casino‘s. Het gemiddelde ligt rond de € 25.000 per maand.
    https://friendscables.com.pk/index.php/2025/12/10/mostbet-casino-review-voor-nederlandse-spelers/
    Tip 3: Game of shadowsDe truc van het verhaaltje voor het slapengaan werkt allang niet meer? Hier een gratis upgrade die wél werkt: maak er een schaduwspektakel van met honden, elanden en levensechte arenden. Geen idee hoe je die uit je vingers tovert? YouTube wel.Tip 4: De tandenborstelmusicalBweik, tanden poetsen. Behalve als je je tandenborstel opwaardeert tot micro en een hele musical improviseert. Sleur er liefst de ganse familie bij, inclusief de hond, en keel gewoon je favoriete Disneyklassiekers mee. “Let it go, let it goooo.” Klik op Afspelen om de videogids te bekijken voor Go Kart Racing. Riding high on love makes life as sweet as sugar. Een enorm voordeel op de Sugar Rush is de Tumble Feature. De functie biedt spelers de kans om meerdere winnende clusters te maken in één spin. Zodra de speler een prijs wint, verdwijnen alle winnende symbolen van het speelscherm. Daarvoor komen nieuwe symbolen in de plaats. Het kan voor een kettingreactie aan winsten zorgen op het Sugar Rush slot van Pragmatic Play.

  12. وذكر الشاب انه بدأ المراهنة على منصة 1xBet، بمبلغ بسيط بعد أن قام شحن حسابه بـ 100 جنيه، والمراهنة في لعبة تحاكي الطيران بدأ من عشر جنيهات، وفي الأسابيع الأولى تمكن من ربح مبلغ 4000 جنيه، واحتفظ به على حسابه بالمنصة، ولاستمرار تدفق المكاسب المغرية يقوم بمضاعفة مبلغ الرهان لكنه كان يخسره. وانظر الفتوى رقم: 333151. هام: تقتصر مكافأة 1xBet على مبلغ أقصاه 144 دولاراً (2264 جنيه مصريّ).حتى لو تم إيداع مبلغ أكبر من المطلوب، سيحصل اللاعب فقط على المبلغ المذكور أعلاه.
    https://jobs.windomnews.com/profiles/7625341-alison-kruit
    بشكل عام، لعبة الطيار عبارة عن لعبة تحطم مبتكرة، اكتسبت شعبية في الكازينوهات على الإنترنت. استمتع بأفضل ألعاب التصادم والرهانات السريعة والمناقشات داخل اللعبة في لعبة التصادم هذه. يستمتع المقامرون بألعاب الطيران لأنها سهلة التعلم ومجزية. ومع كل هذه المعلومات، يمكن لأي قارئ مهتم أن يكون جاهزًا للغوص في عالم الألعاب التجريبية وبدء اللعب. لا ، لا توجد طريقة للتنبؤ بنتيجة لعبة Aviator. نظرًا لأنها لعبة حظ ، فإن نتيجة كل جولة عشوائية تمامًا ولا يمكن التنبؤ بها على وجه اليقين.

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *