Afghanistans sønner

Weekendavisen den 8. oktober 2021 Ungdomsroman. Svensk humanitært-psykologisk romanportræt af suicidale flygtningebørn mister pointe i dansk oversættelse. Elin Persson: De afghanske sønner. På dansk ved Martha Flyvholm Thode. 188 sider, 199,95 kr. Gutkind. Nogen bør lave en bogudstilling, der viser den nyere indvandrings Danmarkshistorie fortalt gennem litteraturen for børn og unge – fra Leif Esper […]

Outsideren

Weekendavisen den 8. oktober 2021. Nobelprisen 2021. Ikke helt uventet gik årets pris til en forfatter fra det globale syd. Men at det blev Abdulrazak Gurnah kom bag på alle og enhver. Artiklen er ikke identisk med den endelige udgave i avisen, hvor flere kollegers bidrag er redigeret sammen til én tekst. Det Svenske Akademi […]

Sort samvittighed

Weekendavisen den 1. oktober 2021 N. Groft sprog, der ikke er inkluderende, bremser genudgivelsen af af historisk svensk roman. Der knytter sig et par interessante litterære kontroverser til den svenske forfatter Bengt Anderbergs romaner; kontroverser, der siger ganske meget om, hvordan det ømtålelige og moralsk delikate skifter med tiden. I 1948 vakte forfatteren skandale med […]

Drengen i vindueskarmen

Weekendavisen den 31. september 2021. Morten II. I 1968 oplevede Morten Sabroe, at livet er dybt meningsfyldt. Den erindring gør, at hans nye roman trods alt er værd at læse. Morten Sabroe: Der var engang en familie. 240 sider, 250 kr. Politikens Forlag. Morten Sabroes sene forfatterskab tager tit udgangspunkt i noget, der præger den […]

Det himmelske mandat

Weekendavisen den 24. september 2021. Gudernes gunst. Holger Dahl er ikke kynisk og spekulativ nok til at skrive en effektiv pageturner. Holger Dahl: Ming-selskabet. Roman 368 sider, 249,95 kr. Grønningen 1. Tintin møder Murakami. Sådan står der i forlagets pressemeddelelse om Holger Dahls underholdningsroman Ming-selskabet, og det må være årets tilsnigelse. Snarere er der tale […]