Men ikke med os

Weekendavisen den 10. december 2021 Julefortælling. Norske Ingvild H. Rishøi har skrevet en dybt rørende historie om omsorgssvigt op til jul. Ingvild H. Rishøi: Stargate – em julefortælling. Oversat fra norsk af Jannie Jensen. 142 sider, 200 kr. Batzer & Co. De, der kender mig, ved, at jeg i december er som taget ud af […]

Lysmoderen

Weekendavisen den 3. december 2021 Civilisationskritik. Islandsk roman med lidt for letkøbte, lidt for tænksomme og lidt for tidsåndstilpassede pointer. Auður Ava Ólafsdóttir: Dyreliv. Oversat fra islandsk af Erik Skyum-Nielsen. Batzer & Co. Batzer & Co. Islandske Auður Ava Ólafsdóttirs Dyreliv er på mange måder en sympatisk roman, som man bliver klogere af, men det […]

Den falske Sara Koch

Weekendavisen den 26. november 2021. Litterære hackere. Ukendte gerningsmænd skaber forskrækkelse i den internationale forlagsbranche med en mystisk form for identitets- og manuskripttyveri, som nu også har ramt en anerkendt oversætter i Danmark. Der kom en mail fra min redaktør: ”Jeg har hørt at nogen, der udgiver sig for at være oversætteren Sara Koch, kontakter […]

En hvilken som helst patient

Weekendavisen den 19. november 2021 Roman. Helga Flatland gennemlyser familien som en institution i evigt opbrud i lavmælt drama om en læge og hendes syge mor. Helga Flatland: Et liv forbi. På dansk ved Karen Fastrup. 262 sider, 299,95 kr. Turbine. Da Georg Brandes for 150 år siden slog til lyd for en verdensvendt litteraturlæsning, […]

Intelligent sabotage

Weekendavisen den 19. november 2021. Økoterrorisme. Republikansk politiker har opfordret FBI til at efterforske bog af den svenske klimaforsker og -aktivist Andreas Malm. Da det republikanske medlem af Repræsentanternes Hus, Lance Gooden (38) fra Texas, hørte en podcast med forfatteren Andreas Malm i The New Yorker Radio Hour tidligere på efteråret, blev han oprørt. Den […]