Ditte Hansen og Louise Mieritz: Mågens

Weekendavisen den 6. marts 2015.

I den der Pisby

Mågens. Af Ditte Hansen og Louise Mieritz. Instruktion: Heinrich Christensen. Scenografi: Maja Ravn. Nørrebros Teater til 19. april.

Skuespillerne Ditte Hansen og Louise Mieritz har gennemskrevet Anton Tjekhovs Mågen, og det må den gamle dramatiker jo finde sig i, for en klassiker skal jo gerne stå model til lidt af hvert. Også til at blive forvandlet til en omgang nørrebrosk morskabsteater, hvor en ekvilibristisk diva som Tammi Øst, der forvandler alt hvad hun rører ved til guld, spiller sammen med en enfoldig dilletant som standupperen Christian Fuhlendorff, hvis medspillere nærmest gør en dyd af hans amatørisme. Måske er han sjov på tv, måske kan han time vitser i et show, men komisk skuespil har han ikke styr på. Det har til gengæld Lise Baastrup og Benjamin Kitter, mens Andreas Jebo, Rikke Lyloff og Kristian Holm Jensen står lidt mere i stampe med deres stereotyper. Omkalfatringen af det russiske familiedrama – omsat fra russisk gods til ‘den her Pisby’ – er respektløst sjov, til tider virkelig sjov, men i længden også for lam og tam. Bedste replik har den dumme blondine: ”Min far siger at man ikke skal give penge til de harmløse…” Det kan man nu godt gøre her, hvis man leder efter noget ok sjovt kalorielet, kendiskommenterende morskabsteater med en svag toning af Tjekhov.

Leave a comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.